Os títulos de filmes, séries e livros variam de acordo com a região, cultura e idioma pelo mundo inteiro. Não é de se espantar que o nome original de algum filme, série ou livro seja traduzido ou modificado de forma a atender a maior parte do público a se se destina. Entretanto, algumas vezes o título fica tão diferente que perde até a relação com conteúdo. Nesse vídeo trouxemos alguns títulos e suas diferenças entre o Portugal e Brasil.
Um casal minimalista fazendo uma viagem de volta ao mundo com pouquíssimo dinheiro. Quer saber mais? Segue aí
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Faro a capital do Algarve em Portugal
Faro, a encantadora capital do Algarve, é um destino que combina história, cultura e beleza natural. Com suas ruas de paralelepípedos, edifí...
-
Emprego em Portugal. Atualização de ofertas de empregos em Portugal 2021. Nesse vídeo falamos mais sobre a situação de empregos em Portugal ...
-
Nossa rotina de trabalho em um hostel nos Países Baixos (Holanda). Aqui neste hostel neerlandês, na cidade de Nijmegen, as tarefas são rota...
Nenhum comentário:
Postar um comentário